Segunda Real Orden

[4]

Segunda Real Orden

Excelentísimo Señor = Con fecha de 29 del mes próximo pasado me dice el señor Don José Antonio Caballero, lo siguiente:

Excelentísimo Señor = Deseando el Rey ocurrir a los estragos que causan en sus dominios de Indias las epidemias frecuentes de viruelas, y proporcionar a aquellos sus amados vasallos los auxilios que dictan la humanidad y el bien del estado; se ha servido resolver que se propague a ambas Américas, y si posible fuere a Filipinas, a costa del Real Erario, el precioso descubrimiento de la vacuna, acreditado [5] en España, y casi en toda Europa, como un preservativo de las viruelas naturales.

A este fin ha nombrado Su Majestad para Director de la expedición marítima, que cuanto antes debe salir de la Coruña, para La Habana, con escala precisa en las Islas de Tenerife, y Puerto Rico, a su Médico de Cámara honorario Don Francisco Xavier de Balmis, asignándole dos mil pesos fuertes de sueldo, que deberá gozar anualmente desde que salga de Madrid, hasta su regreso de la Coruña después la mitad, interín se coloca en destino correspondiente al celo y desempeño que acreditare; y doscientos doblones por una vez para su habilitación.

Para ayudantes suyos, en consideración a los diferentes rumbos en que deberá dividirse la expedición a su arribo a Indias, ha nombrado Su Majestad a los facultativos Don Josef Salvany, Don Ramón Fernández Ochoa, Don Manuel Julián Grajales, y Don Antonio Gutiérrez y Robredo, con el sueldo de mil pesos fuertes anuales a cada uno, la mitad a su regreso o fin, alisado el encargo en los términos referidos y cien doblones a cada uno para habilitación.

Para practicantes a los cirujanos Don Francisco Pastor y Balmis, y Don Rafael Lozano Pérez, con seiscientos pesos a cada uno; y para enfermeros a Don Basilio Bolaños, Don Ángel Crespo y Don Pedro Ortega, con el sueldo de 500 pesos fuertes cada uno; la mitad respectiva a estos y a los practicantes concluida la comisión, y cincuenta doblones para habilitarse; debiendo todos ser transportados así en España, como en Indias, de cuenta de la Real Hacienda, y mantenidos en las navegaciones.

Siendo lo más esencial y difícil de esta empresa la conservación del fluido vacuno con toda la actividad, en tan dilatados viajes, ha resuelto Su Majestad que lleven los facultativos número proporcionado de niños expósitos, que no hayan pasado viruelas, para que mediante una progresiva vacunación desde Madrid y a bordo, hagan aquellos a su arribo a América la primera operación de brazo a brazo, continuándola después en los cuatro virreinatos, e instruyendo en [6] el modo de practicarla a algunos facultativos naturales.

Traslado a Vuestra Excelencia esta soberana resolución para su gobierno y cumplimiento en la parte que le corresponde, de cuyos efectos me dará cuenta oportunamente. Dios guarde a Vuestra Excelencia muchos años. San Ildefonso 4 de agosto de 1803 = Soler = Señor Virrey del Perú.